Original tekst - Brasilsk portugisisk - DEUS É MEU SALVADOR

God my saviour! Single words.

André Marques,

O seu pedido de tradução foi removido por ter violado a(s) regra(s) abaixo reproduzida(s), com as quais você concordou quando enviou o seu texto na página apropriada:

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e somente aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas quando uma boa razão de ordem lingüística houver sido dada nos comentários do pedido.

Atenciosamente,

Me desculpe!!!
Eu pedi pq estou querendo fazer uma tatuagem com essa frase (Deus meu salvador)em PERSA mais não achei ninguém pra traduzir!!!
Por favor, tem como fazer está tradução?

Desde já muito obrigado!
André Marques.

André Marques,

A adição de um verbo faria de sua requisição uma frase completa: "Deus é meu salvador".

Para fazer um novo pedido, acesse o menu "Tradução" no topo e depois "Enviar um novo pedido para ser traduzido" à esquerda.

Atenciosamente,

Perfeito!(Deus é meu salvador)
Você faz?
Eu quero muito essa tradução!
Estou procurando a muito tempo!

Obrigado!

Não, eu não sei persa. Mas alguém a fará, é só ter um pouco de paciência.