Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Engelsk - Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Engelsk

Spansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...
Tekst Skrevet av Saul Onit	Kildespråk: Polsk Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w Skolyszynie informuje, ze zostaly przeprowadzone poszukiwania w przechowywanych ksiegach metrykalnych dotyczacych ludnosci zydowskiej, w ktorych nie odnaleziono zapisow odnoszacych sie do wymienionych w pisnie osob. Stad nie mozemy pomoc w ustaleniach genealogiznych Pana rodziny

Tittel	The State Archives in Rzeszow, the Skoloszyn department...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Mujermisteriosa	Språket det skal oversettes til: Engelsk The State Archives in Rzeszow, the Skoloszyn department informs that we have conducted a research regarding the Jewish population in the registry that we store and we have not found any records related to those people aforementioned in your letter. Hence, we cannot help you with the geneaological ascertainment of facts concerning your family.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 21 Januar 2009 12:50