Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-영어 - Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...
본문 Saul Onit에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w Skolyszynie informuje, ze zostaly przeprowadzone poszukiwania w przechowywanych ksiegach metrykalnych dotyczacych ludnosci zydowskiej, w ktorych nie odnaleziono zapisow odnoszacych sie do wymienionych w pisnie osob. Stad nie mozemy pomoc w ustaleniach genealogiznych Pana rodziny

제목	The State Archives in Rzeszow, the Skoloszyn department...
번역 영어 Mujermisteriosa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The State Archives in Rzeszow, the Skoloszyn department informs that we have conducted a research regarding the Jewish population in the registry that we store and we have not found any records related to those people aforementioned in your letter. Hence, we cannot help you with the geneaological ascertainment of facts concerning your family.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 21일 12:50