Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - bildiğiniz gibi yönetici asistanı...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Tittel
bildiğiniz gibi yönetici asistanı...
Tekst
Skrevet av evreci
Kildespråk: Tyrkisk

bildiğiniz gibi yönetici asistanı pozizyonundayım. büro işlerini yapıyorum, kargoların hazırlanması, telefonlara bakılması, tekliflerin hazırlanması,siparişlerin tiger sistemine girilmesi işlerinden sorumluyum.

Tittel
Brief
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av creaticecritics
Språket det skal oversettes til: Engelsk

As you know, I hold the position of executive assistant. I do office work; I am responsible for cargo preparation, answering the phone, drawing up proposals and entering orders into the Tiger system.
Senest vurdert og redigert av Lein - 27 Juli 2011 13:23





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 Juli 2011 14:05

Lein
Antall Innlegg: 3389
Hi creaticecritics

I have made a few minor changes to your text to make the English sound more natural and I have set a poll. Please let me know if you don't agree with my edits!
Here is your original text:

As you know, I hold the executive assistant position.I'm doing office work; I am responsible for cargo preparation, answering the phones, drawing up proposals and entering orders into tiger system.

26 Juli 2011 19:50

merdogan
Antall Innlegg: 3769
work...> works
drawing up proposals...> preparation of proposals