Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ±...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Статус	bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ±...
Tекст Добавлено evreci	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ± pozizyonundayÄ±m. bÃ¼ro iÅŸlerini yapÄ±yorum, kargolarÄ±n hazÄ±rlanmasÄ±, telefonlara bakÄ±lmasÄ±, tekliflerin hazÄ±rlanmasÄ±,sipariÅŸlerin tiger sistemine girilmesi iÅŸlerinden sorumluyum.

Статус	Brief
Перевод Английский Перевод сделан creaticecritics	Язык, на который нужно перевести: Английский As you know, I hold the position of executive assistant. I do office work; I am responsible for cargo preparation, answering the phone, drawing up proposals and entering orders into the Tiger system.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 27 Июль 2011 13:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Июль 2011 14:05
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi creaticecritics I have made a few minor changes to your text to make the English sound more natural and I have set a poll. Please let me know if you don't agree with my edits! Here is your original text: As you know, I hold the executive assistant position.I'm doing office work; I am responsible for cargo preparation, answering the phones, drawing up proposals and entering orders into tiger system.
		26 Июль 2011 19:50
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	work...> works drawing up proposals...> preparation of proposals