Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ±...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ±...
Tekstas Pateikta evreci	Originalo kalba: Turkų bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ± pozizyonundayÄ±m. bÃ¼ro iÅŸlerini yapÄ±yorum, kargolarÄ±n hazÄ±rlanmasÄ±, telefonlara bakÄ±lmasÄ±, tekliflerin hazÄ±rlanmasÄ±,sipariÅŸlerin tiger sistemine girilmesi iÅŸlerinden sorumluyum.

Pavadinimas	Brief
Vertimas Anglų Išvertė creaticecritics	Kalba, į kurią verčiama: Anglų As you know, I hold the position of executive assistant. I do office work; I am responsible for cargo preparation, answering the phone, drawing up proposals and entering orders into the Tiger system.

Validated by Lein - 27 liepa 2011 13:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 liepa 2011 14:05
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hi creaticecritics I have made a few minor changes to your text to make the English sound more natural and I have set a poll. Please let me know if you don't agree with my edits! Here is your original text: As you know, I hold the executive assistant position.I'm doing office work; I am responsible for cargo preparation, answering the phones, drawing up proposals and entering orders into tiger system.
		26 liepa 2011 19:50
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	work...> works drawing up proposals...> preparation of proposals