Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Rumensk - Joyeux anniversaire

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BulgarskFranskRumensk

Kategori Poesi - Kunst / Skapelse / Fantasi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Joyeux anniversaire
Tekst
Skrevet av evgenistanev
Kildespråk: Fransk Oversatt av panda15

Crois aux moments difficiles,
Ris, quand tu es triste.
C'est facile d'incliner la tête,
Vaincre est difficile.
On dit que la vie est un jeu,
Dans lequel quelqu'un gagne.
Si cela est vrai,
Je te souhaite de gagner!
Joyeux anniversaire!

Tittel
La mulți ani!
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av Freya
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Ai credință în momentele dificile,
Râzi când ești trist.
Este ușor să lași capul în jos,
Să învingi este greu.
Se spune că viața este un joc
În care cineva câștigă.
Dacă este adevărat,
Îți urez să câștigi!
La mulți ani!
Senest vurdert og redigert av Freya - 1 August 2015 17:17