Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Romence - Joyeux anniversaire

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

Fransızca

Romence

Kategori Şiir - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Joyeux anniversaire
Metin Öneri evgenistanev	Kaynak dil: Fransızca Çeviri panda15 Crois aux moments difficiles, Ris, quand tu es triste. C'est facile d'incliner la tÃªte, Vaincre est difficile. On dit que la vie est un jeu, Dans lequel quelqu'un gagne. Si cela est vrai, Je te souhaite de gagner! Joyeux anniversaire!

Başlık	La mulÈ›i ani!
Tercüme Romence Çeviri Freya	Hedef dil: Romence Ai credinÈ›Äƒ Ã®n momentele dificile, RÃ¢zi cÃ¢nd eÈ™ti trist. Este uÈ™or sÄƒ laÈ™i capul Ã®n jos, SÄƒ Ã®nvingi este greu. Se spune cÄƒ viaÈ›a este un joc ÃŽn care cineva cÃ¢È™tigÄƒ. DacÄƒ este adevÄƒrat, ÃŽÈ›i urez sÄƒ cÃ¢È™tigi! La mulÈ›i ani!

En son Freya

tarafından onaylandı - 1 Ağustos 2015 17:17