Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Румунська - Joyeux anniversaire

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаФранцузькаРумунська

Категорія Поезія - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Joyeux anniversaire
Текст
Публікацію зроблено evgenistanev
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено panda15

Crois aux moments difficiles,
Ris, quand tu es triste.
C'est facile d'incliner la tête,
Vaincre est difficile.
On dit que la vie est un jeu,
Dans lequel quelqu'un gagne.
Si cela est vrai,
Je te souhaite de gagner!
Joyeux anniversaire!

Заголовок
La mulți ani!
Переклад
Румунська

Переклад зроблено Freya
Мова, якою перекладати: Румунська

Ai credință în momentele dificile,
Râzi când ești trist.
Este ușor să lași capul în jos,
Să învingi este greu.
Se spune că viața este un joc
În care cineva câștigă.
Dacă este adevărat,
Îți urez să câștigi!
La mulți ani!
Затверджено Freya - 1 Серпня 2015 17:17