Oversettelse - Engelsk-Arabisk - Released-minutes-seconds

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Etterspurte oversettelser:

Kategori Forklaringer - Datamaskiner / Internett

Tittel	Released-minutes-seconds
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Tittel	ÙŠØØ±Ù‘Ø± -Ø¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‚-Ø«ÙˆØ§Ù†
Oversettelse Arabisk Oversatt av marhaban	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø³ÙˆÙ ÙŠØØ±Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù‚ÙÙ„ Ø¨Ø³Ø±Ø¹Ø©ØŒ Ø¥Ù†ØªØ¸Ø± Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ %m Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø© Ùˆ %s Ø«Ù… Ø£Ø¹Ø¯ ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙØØ©

Senest vurdert og redigert av marhaban - 14 September 2005 21:31