الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-عربي - Released-minutes-seconds
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
ترجمات مطلوبة:
صنف
شرح - حواسب/ انترنت
عنوان
Released-minutes-seconds
نص
إقترحت من طرف
cucumis
لغة مصدر: انجليزي
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
ملاحظات حول الترجمة
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.
عنوان
ÙŠØرّر -دقائق-ثوان
ترجمة
عربي
ترجمت من طرف
marhaban
لغة الهدف: عربي
سو٠يØرّر القÙÙ„ بسرعة، إنتظر من Ùضلك %m دقيقة Ùˆ %s ثم أعد تØميل الصÙØØ©
آخر تصديق أو تحرير من طرف
marhaban
- 14 أيلول 2005 21:31