ترجمه - انگلیسی-عربی - Released-minutes-seconds

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Released-minutes-seconds
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
ملاحظاتی درباره ترجمه	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

عنوان	ÙŠØØ±Ù‘Ø± -Ø¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‚-Ø«ÙˆØ§Ù†
ترجمه عربی marhaban ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی Ø³ÙˆÙ ÙŠØØ±Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù‚ÙÙ„ Ø¨Ø³Ø±Ø¹Ø©ØŒ Ø¥Ù†ØªØ¸Ø± Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ %m Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø© Ùˆ %s Ø«Ù… Ø£Ø¹Ø¯ ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙØØ©

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط marhaban - 14 سپتامبر 2005 21:31