Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Polsk - Brothers in Arms

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Italiensk

Tyrkisk

Gresk

Polsk

Arabisk

Rumensk

Ungarsk

Tysk

Svensk

Nederlansk

Finsk

Serbisk

Russisk

Bulgarsk

Kategori Sang - Kunst / Skapelse / Fantasi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Brothers in Arms
Tekst Skrevet av goncin	Kildespråk: Engelsk There's so many different worlds, So many different suns. And we have just one world, But we live in different ones.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Tittel	Bracia broni
Oversettelse Polsk Oversatt av dariajot	Språket det skal oversettes til: Polsk Jest tak wiele rÃ³Å¼nych Å›wiatÃ³w, Tak wiele rÃ³Å¼nych sÅ‚oÅ„c, A my mamy tylko jeden Å›wiat, lecz Å¼yjemy w rÃ³Å¼nych.

Senest vurdert og redigert av dariajot - 19 Juli 2007 11:18