Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



109Oversettelse - Italiensk-Arabisk - Fratelli armati

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskFranskItalienskTyrkiskGreskPolskArabiskRumenskUngarskTyskSvenskNederlanskFinskSerbiskRussiskBulgarsk

Kategori Sang - Kunst / Skapelse / Fantasi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Fratelli armati
Tekst
Skrevet av marhaban
Kildespråk: Italiensk Oversatt av liguria

Ci sono così tanti mondi diversi,
Così tanti soli differenti.
E noi abbiamo un solo mondo,
Ma viviamo in mondi separati.

Tittel
إخوة في السّلاح
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av marhaban
Språket det skal oversettes til: Arabisk

هناك العديد من العوالم المختلفة ،
العديد من الشّموس المختلفة.
ولنا فقط عالما واحدا ،
لكنّنا نعيش في عوالم مختلفة .
Senest vurdert og redigert av marhaban - 20 Juli 2007 15:27