Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Kroatisht - comment to explain your rejection

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha portugjeze

Serbisht

Spanjisht

Norvegjisht

Portugjeze braziliane

Italisht

Gjuha daneze

Suedisht

Rusisht

Katalonje

Turqisht

Hungarisht

Esperanto

Hebraisht

Gjuha Ukrainase

Gjuha holandeze

Arabisht

Gjuha polake

Boshnjakisht

Klingon

Islandeze

Kineze e thjeshtuar

Kinezisht

Romanisht

Bullgarisht

Persishtja

Japonisht

Gjermanisht

Koreane

Shqip

Greqisht

Finlandisht

Kroatisht

Gjuha Latine

Çeke

Indonezisht

Gjuha sllovake

Tagalogishte

Estonisht

Lituanisht

Gjuha Friziane

Letonisht

Frengjisht

Bretonisht

Gjuha Gruzijane

Gjuha Afrikanase

Gjuha irlandeze

Malajzisht

Tailandeze

Vietnamisht

Gjuha Azerbaixhanase

Maqedonisht

Përkthime të kërkuara:

Nepalisht

Gjuha kurde

Titull	comment to explain your rejection
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Titull	prijevod kratkog teksta
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga fifi123	Përkthe në: Kroatisht Ako ne objasnite razloge vaÅ¡eg odbijanja ovog prijevoda, vaÅ¡ glas moÅ¾e biti ignoriran.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 30 Janar 2008 18:22

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Janar 2008 18:24
	Maski Numri i postimeve: 326	Hej, promijenila sam tvoj prijevod ali sam ti dala svih 10 bodova, naime, hrvatski ti je ok, ali kako je ovo prijevod koji ce se nalazit baÅ¡ na ovom siteu, treba ga malo uljepÅ¡at nadam se da je ok. pozdrav.