Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Kroaatti - comment to explain your rejection
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Pyydetyt käännökset:
Otsikko
comment to explain your rejection
Teksti
Lähettäjä
cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.
Otsikko
prijevod kratkog teksta
Käännös
Kroaatti
Kääntäjä
fifi123
Kohdekieli: Kroaatti
Ako ne objasnite razloge vašeg odbijanja ovog prijevoda, vaš glas može biti ignoriran.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Maski
- 30 Tammikuu 2008 18:22
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
30 Tammikuu 2008 18:24
Maski
Viestien lukumäärä: 326
Hej, promijenila sam tvoj prijevod ali sam ti dala svih 10 bodova, naime, hrvatski ti je ok, ali kako je ovo prijevod koji ce se nalazit baš na ovom siteu, treba ga malo uljepšat
nadam se da je ok.
pozdrav.