Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha holandeze - Família acima de tudo, sempre! Família amor...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha holandezeEsperantoGjuha Latine

Kategori Fjali - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Família acima de tudo, sempre! Família amor...
Tekst
Prezantuar nga cesar lobo
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Família acima de tudo, sempre!
Família amor eterno.
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Familie boven alles, altijd!
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Gjuha holandeze

Familie boven alles, altijd!
Familie, eeuwige liefde.
Vërejtje rreth përkthimit
Er gaat blijkbaar niets boven familie.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Martijn - 27 Janar 2008 15:32