Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Olandeză - Família acima de tudo, sempre! Família amor...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăOlandezăEsperantoLimba latină

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Família acima de tudo, sempre! Família amor...
Text
Înscris de cesar lobo
Limba sursă: Portugheză braziliană

Família acima de tudo, sempre!
Família amor eterno.
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
Familie boven alles, altijd!
Traducerea
Olandeză

Tradus de Urunghai
Limba ţintă: Olandeză

Familie boven alles, altijd!
Familie, eeuwige liefde.
Observaţii despre traducere
Er gaat blijkbaar niets boven familie.
Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 27 Ianuarie 2008 15:32