Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - Tell me my soul Feeling the lost of...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Tell me my soul Feeling the lost of...
Tekst Prezantuar nga hasanhalil	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Tell me my soul Feeling the lost of control In its spirit So colourful If you feel it then let's go To a place where you belong Give it strength to carry on Open your heart Set your mind at ease Live your life And you'll be free
Vërejtje rreth përkthimit	tÃ¼rkÃ§eye Ã§eviri

Titull	ruhumu anlat bana
Përkthime Turqisht Perkthyer nga lemur	Përkthe në: Turqisht ruhumu anlat bana ruhunda kontrol kaybÄ±nÄ± yaÅŸayan Ã§ok renkli eÄŸer hissediyorsan hadi gidelim ait olduÄŸun bir yere devam etmek iÃ§in gÃ¼Ã§lÃ¼ ol kalbini aÃ§ zihnini rahatlat hayatÄ±nÄ± yaÅŸa ve Ã¶zgÃ¼r olacaksÄ±n

U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 25 Prill 2008 12:27