Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Турецкий - Tell me my soul Feeling the lost of...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Tell me my soul Feeling the lost of...
Tекст
Добавлено hasanhalil
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Tell me my soul
Feeling the lost of control
In its spirit
So colourful
If you feel it then let's go
To a place where you belong
Give it strength to carry on
Open your heart
Set your mind at ease
Live your life
And you'll be free
Комментарии для переводчика
türkçeye çeviri

Статус
ruhumu anlat bana
Перевод
Турецкий

Перевод сделан lemur
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

ruhumu anlat bana
ruhunda kontrol kaybını yaşayan
çok renkli
eÄŸer hissediyorsan hadi gidelim
ait olduÄŸun bir yere
devam etmek için güçlü ol
kalbini aç
zihnini rahatlat
hayatını yaşa
ve özgür olacaksın
Последнее изменение было внесено пользователем serba - 25 Апрель 2008 12:27