Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Tell me my soul Feeling the lost of...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tell me my soul Feeling the lost of...
Tekstas
Pateikta hasanhalil
Originalo kalba: Anglų

Tell me my soul
Feeling the lost of control
In its spirit
So colourful
If you feel it then let's go
To a place where you belong
Give it strength to carry on
Open your heart
Set your mind at ease
Live your life
And you'll be free
Pastabos apie vertimą
türkçeye çeviri

Pavadinimas
ruhumu anlat bana
Vertimas
Turkų

Išvertė lemur
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

ruhumu anlat bana
ruhunda kontrol kaybını yaşayan
çok renkli
eÄŸer hissediyorsan hadi gidelim
ait olduÄŸun bir yere
devam etmek için güçlü ol
kalbini aç
zihnini rahatlat
hayatını yaşa
ve özgür olacaksın
Validated by serba - 25 balandis 2008 12:27