Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - Dear Celal, Thank you for your interest in DigitalGlobe....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Letra / Imejla - Kompjuterat / Interneti

Titull
Dear Celal, Thank you for your interest in DigitalGlobe....
Tekst
Prezantuar nga celalvarol
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Dear Celal
Thank you for your interest in DigitalGlobe.
In order to better serve your needs, can you please tell me where you are based so that I can direct your inquiry to the proper Business Partner in your region?
Further, can you give a brief summary of the intended use of this imagery? This information will help our Business Partner recommend the proper imagery product for your application.
I look forward to your response.
Best,
Vërejtje rreth përkthimit
DigitalGlobe'dan basit ingilizce cümleler kurarak bir bölgeye ait detaylı harita istedim ve bana gelen mesaj yukarda.

Titull
Sayın Celal (Bey)
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga serba
Përkthe në: Turqisht

Sayın Celal (Bey)

DigitalGloba göstermiş olduğunuz ilgiden dolayı teşekkür ederiz. Talebinizi bölgenizde bulunan uygun çözüm ortağımıza yönlendirip ihtiyaçlarınıza daha iyi cevap verebilmemiz için bulunduğunuz yeri bana söyleyebilir misiniz?
Ardından istediğiniz görüntünün kullanma amacını kısaca özetleyebilir misiniz? Bu bilgi Çözüm Ortağımıza başvurunuza uygun görsel ürünü önerebilmesi açısından yardımcı olacaktır.

Cevabınızı bekliyorum
Saygılar
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 30 Prill 2008 19:37