Prevođenje - Engleski-Turski - Dear Celal, Thank you for your interest in DigitalGlobe....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Naslov	Dear Celal, Thank you for your interest in DigitalGlobe....
Tekst Poslao celalvarol	Izvorni jezik: Engleski Dear Celal Thank you for your interest in DigitalGlobe. In order to better serve your needs, can you please tell me where you are based so that I can direct your inquiry to the proper Business Partner in your region? Further, can you give a brief summary of the intended use of this imagery? This information will help our Business Partner recommend the proper imagery product for your application. I look forward to your response. Best,
Primjedbe o prijevodu	DigitalGlobe'dan basit ingilizce cÃ¼mleler kurarak bir bÃ¶lgeye ait detaylÄ± harita istedim ve bana gelen mesaj yukarda.

Naslov

SayÄ±n Celal (Bey)

Prevođenje

Turski

Preveo

serba

Ciljni jezik: Turski

SayÄ±n Celal (Bey)

DigitalGloba gÃ¶stermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiden dolayÄ± teÅŸekkÃ¼r ederiz. Talebinizi bÃ¶lgenizde bulunan uygun Ã§Ã¶zÃ¼m ortaÄŸÄ±mÄ±za yÃ¶nlendirip ihtiyaÃ§larÄ±nÄ±za daha iyi cevap verebilmemiz iÃ§in bulunduÄŸunuz yeri bana sÃ¶yleyebilir misiniz?
ArdÄ±ndan istediÄŸiniz gÃ¶rÃ¼ntÃ¼nÃ¼n kullanma amacÄ±nÄ± kÄ±saca Ã¶zetleyebilir misiniz? Bu bilgi Ã‡Ã¶zÃ¼m OrtaÄŸÄ±mÄ±za baÅŸvurunuza uygun gÃ¶rsel Ã¼rÃ¼nÃ¼ Ã¶nerebilmesi aÃ§Ä±sÄ±ndan yardÄ±mcÄ± olacaktÄ±r.

CevabÄ±nÄ±zÄ± bekliyorum
SaygÄ±lar

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 30 travanj 2008 19:37