Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - Bir Şey Var Aramızda

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Poezi

Titull
Bir Şey Var Aramızda
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga young_eagle_bjk
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Birşey var aramızda
Senin bakışlarından belli
Benim yanan yüzümden
Dalıveriyoruz arada bir
İkimizde aynı şeyi düşünüyoruz belki
Gülüşerek başlıyoruz söze
Birşey var aramızda
Onu buldukça kaybediyoruz isteyerek
Fakat ne kadar saklasak nafile
Birşey var aramızda
Senin gözlerin ışıldıyor
Benimse dilimin ucunda

Nahit Ulvi Akgün
Vërejtje rreth përkthimit
ingiliz lehçesinde Nahit Ulvi Akgün'ünün bir şiirinin çevrilmesini istemekteyim.
5 Qershor 2008 17:23