Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - Bir Åžey Var Aramızda

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Поэзия

Статус
Bir Şey Var Aramızda
Текст для перевода
Добавлено young_eagle_bjk
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Birşey var aramızda
Senin bakışlarından belli
Benim yanan yüzümden
Dalıveriyoruz arada bir
İkimizde aynı şeyi düşünüyoruz belki
Gülüşerek başlıyoruz söze
Birşey var aramızda
Onu buldukça kaybediyoruz isteyerek
Fakat ne kadar saklasak nafile
Birşey var aramızda
Senin gözlerin ışıldıyor
Benimse dilimin ucunda

Nahit Ulvi Akgün
Комментарии для переводчика
ingiliz lehçesinde Nahit Ulvi Akgün'ünün bir şiirinin çevrilmesini istemekteyim.
5 Июнь 2008 17:23