Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha polake - Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha polake

Gjuha polake

Romanisht

Titull	Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Stasiek	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z elementÃ³w systemu BASIA staje siÄ™, po jego wykonaniu, drogÄ… jednokierunkowÄ…, zgodnie z kierunkiem przejazdu. ObowiÄ…zuje do koÅ„ca odcinka.

8 Qershor 2008 16:05

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Qershor 2008 14:53
	iepurica Numri i postimeve: 2102	Would you be so kind and make a bridge in English here? I need it for the Romanian translation of the initial text. You'll get half of the points afterwards. Thanks for the help! CC: bonta
		29 Dhjetor 2008 21:55
	Mujermisteriosa Numri i postimeve: 15	Can I get some more context of it? What is it all about?
		29 Dhjetor 2008 22:31
	Mujermisteriosa Numri i postimeve: 15	And can you quote here the whole sentence not just an excerpt of it? It doesn't seem complete to me...
		29 Dhjetor 2008 22:45
	Stasiek Numri i postimeve: 4	Dear friends, finaly interpretation is closed. I needed it few months ago.