Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lenkų - Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lenkų

Lenkų

Rumunų

Pavadinimas	Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z...
Tekstas vertimui Pateikta Stasiek	Originalo kalba: Lenkų Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z elementÃ³w systemu BASIA staje siÄ™, po jego wykonaniu, drogÄ… jednokierunkowÄ…, zgodnie z kierunkiem przejazdu. ObowiÄ…zuje do koÅ„ca odcinka.

8 birželis 2008 16:05

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 birželis 2008 14:53
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Would you be so kind and make a bridge in English here? I need it for the Romanian translation of the initial text. You'll get half of the points afterwards. Thanks for the help! CC: bonta
		29 gruodis 2008 21:55
	Mujermisteriosa Žinučių kiekis: 15	Can I get some more context of it? What is it all about?
		29 gruodis 2008 22:31
	Mujermisteriosa Žinučių kiekis: 15	And can you quote here the whole sentence not just an excerpt of it? It doesn't seem complete to me...
		29 gruodis 2008 22:45
	Stasiek Žinučių kiekis: 4	Dear friends, finaly interpretation is closed. I needed it few months ago.