Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Polonès - Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Polonès

Polonès

Romanès

Títol	Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z...
Text a traduir Enviat per Stasiek	Idioma orígen: Polonès Fragment mapy przejechany SM oraz kaÅ¼dym z elementÃ³w systemu BASIA staje siÄ™, po jego wykonaniu, drogÄ… jednokierunkowÄ…, zgodnie z kierunkiem przejazdu. ObowiÄ…zuje do koÅ„ca odcinka.

8 Juny 2008 16:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Juny 2008 14:53
	iepurica Nombre de missatges: 2102	Would you be so kind and make a bridge in English here? I need it for the Romanian translation of the initial text. You'll get half of the points afterwards. Thanks for the help! CC: bonta
		29 Desembre 2008 21:55
	Mujermisteriosa Nombre de missatges: 15	Can I get some more context of it? What is it all about?
		29 Desembre 2008 22:31
	Mujermisteriosa Nombre de missatges: 15	And can you quote here the whole sentence not just an excerpt of it? It doesn't seem complete to me...
		29 Desembre 2008 22:45
	Stasiek Nombre de missatges: 4	Dear friends, finaly interpretation is closed. I needed it few months ago.