Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha polake - Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha polakePortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga ridlav
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake

Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na ´slub córki naszej KATARZYNY z panem STANISLAWEM MARKOWICZEM który sie odbedzie dnia 5-go lutego b. r. o godz. 9 tej rano ie kosciele Wilini.
Gody weselne odbeda sie ie domu pana Stefana Wojnarowiceza, Kampo Alto.
W lutym 1923 r.

Maryjanna i Pioir Baszcz.
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> "córli" with córki and "iceselne" with "weselne" </edit> (08/23/francky on an Angelus's notification)
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 23 Gusht 2008 14:18