Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لهستانی - Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na...
متن قابل ترجمه
ridlav پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na ´slub córki naszej KATARZYNY z panem STANISLAWEM MARKOWICZEM który sie odbedzie dnia 5-go lutego b. r. o godz. 9 tej rano ie kosciele Wilini.
Gody weselne odbeda sie ie domu pana Stefana Wojnarowiceza, Kampo Alto.
W lutym 1923 r.

Maryjanna i Pioir Baszcz.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "córli" with córki and "iceselne" with "weselne" </edit> (08/23/francky on an Angelus's notification)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 23 آگوست 2008 14:18