Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lenkų - Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na...
Tekstas vertimui
Pateikta ridlav
Originalo kalba: Lenkų

Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na ´slub córki naszej KATARZYNY z panem STANISLAWEM MARKOWICZEM który sie odbedzie dnia 5-go lutego b. r. o godz. 9 tej rano ie kosciele Wilini.
Gody weselne odbeda sie ie domu pana Stefana Wojnarowiceza, Kampo Alto.
W lutym 1923 r.

Maryjanna i Pioir Baszcz.
Pastabos apie vertimą
<edit> "córli" with córki and "iceselne" with "weselne" </edit> (08/23/francky on an Angelus's notification)
Patvirtino Francky5591 - 23 rugpjūtis 2008 14:18