Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Suedisht - Ã„r jag lycklig nu?

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Suedisht

Suedisht

Frengjisht

Anglisht

Greqisht

Italisht

Gjuha Latine

Kategori Poezi - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	Ã„r jag lycklig nu?
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga hot child in the city	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Acceptera det som Ã¤r Ã–nska det jag har Lycka Ã¤r min natur Olycka Ã¤r mitt val
Vërejtje rreth përkthimit	Jag vill ha texten i precis den hÃ¤r formen. Med andra sprÃ¥k vill jag gÃ¤rna ha texten Ã¶versatt till singalesiska, sprÃ¥ket som talas pÃ¥ Sri Lanka. Other languages = Sinhalese language

Publikuar per heren e fundit nga pias - 9 Shtator 2008 20:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Shtator 2008 17:43
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej hot child in the city, Det talas nog 3 sprÃ¥k pÃ¥ Sri Lanka (Singalesiska, Tamil, Lankesisk engelska), men Tamil Ã¤r det oficiella.
		9 Shtator 2008 18:45
	hot child in the city Numri i postimeve: 2	Det Ã¤r singalesiska jag sÃ¶ker. Tack!
		9 Shtator 2008 19:01
	pias Numri i postimeve: 8113	Ok, dÃ¥ Ã¤ndrar jag tillbaka "flaggan" frÃ¥n Tamil --> "okÃ¤nt sprÃ¥k", samt skriver in i noteringen att du Ã¶nskar singalesiska. Jag misstÃ¤nker dock att det kan ta lite tid att hitta en medlem som fÃ¶rstÃ¥r singalesiska ...men vi kan ju gÃ¶ra ett fÃ¶rsÃ¶k. Jag tror att det Ã¤r lÃ¤ttare att fÃ¥ en Ã¶versÃ¤ttning till Tamil.
		9 Shtator 2008 19:00
	hot child in the city Numri i postimeve: 2	Okej, tack tack