Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Greqisht - Är jag lycklig nu?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtFrengjishtAnglishtGreqishtItalishtGjuha Latine

Kategori Poezi - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Är jag lycklig nu?
Tekst
Prezantuar nga hot child in the city
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Acceptera det som är

Önska det jag har

Lycka är min natur

Olycka är mitt val
Vërejtje rreth përkthimit
Jag vill ha texten i precis den här formen.
Med andra språk vill jag gärna ha texten översatt till singalesiska, språket som talas på Sri Lanka.

Other languages = Sinhalese language

Titull
Ευτυχία
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga sofibu
Përkthe në: Greqisht

Δέχομαι αυτό που είναι

Επιθυμώ αυτό που έχω

Η ευτυχία είναι η φύση μου

Η δυστυχία είναι επιλογή μου
U vleresua ose u publikua se fundi nga sofibu - 12 Shtator 2008 23:11