ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-ギリシャ語 - Är jag lycklig nu?
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
詩歌 - 芸術 / 作成 / 想像
タイトル
Är jag lycklig nu?
テキスト
hot child in the city
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
Acceptera det som är
Önska det jag har
Lycka är min natur
Olycka är mitt val
翻訳についてのコメント
Jag vill ha texten i precis den här formen.
Med andra språk vill jag gärna ha texten översatt till singalesiska, språket som talas på Sri Lanka.
Other languages = Sinhalese language
タイトル
Ευτυχία
翻訳
ギリシャ語
sofibu
様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語
ΔÎχομαι αυτό που είναι
Επιθυμώ αυτό που Îχω
Η ευτυχία είναι η φÏση μου
Η δυστυχία είναι επιλογή μου
最終承認・編集者
sofibu
- 2008年 9月 12日 23:11