Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Hebraisht - הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtAnglisht

Titull
הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga yaron2
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם השני של החג הוא גם ולכן הוריי קראו לי כך.

פירוש השם הוא שומרנות, אחריות,מסגרת,מסירות,אנרגטיות וחריצות.

מתן מופיעה בתנ"ך בספר ירמיה פרק

פירוש השם מתן לפי התורה הוא שהשם נגזר מהמילה "נתינה" וניתן למצוא בשם זה סגולה של היכולת לתרום,לתת להעניק ולסייע.
Vërejtje rreth përkthimit
אנגלית אמריקנית
1 Tetor 2008 15:11