Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Εβραϊκά - הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕβραϊκάΑγγλικά

τίτλος
הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από yaron2
Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά

הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם השני של החג הוא גם ולכן הוריי קראו לי כך.

פירוש השם הוא שומרנות, אחריות,מסגרת,מסירות,אנרגטיות וחריצות.

מתן מופיעה בתנ"ך בספר ירמיה פרק

פירוש השם מתן לפי התורה הוא שהשם נגזר מהמילה "נתינה" וניתן למצוא בשם זה סגולה של היכולת לתרום,לתת להעניק ולסייע.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
אנגלית אמריקנית
1 Οκτώβριος 2008 15:11