Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Hebraisk - הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskEngelsk

Titel
הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af yaron2
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם השני של החג הוא גם ולכן הוריי קראו לי כך.

פירוש השם הוא שומרנות, אחריות,מסגרת,מסירות,אנרגטיות וחריצות.

מתן מופיעה בתנ"ך בספר ירמיה פרק

פירוש השם מתן לפי התורה הוא שהשם נגזר מהמילה "נתינה" וניתן למצוא בשם זה סגולה של היכולת לתרום,לתת להעניק ולסייע.
Bemærkninger til oversættelsen
אנגלית אמריקנית
1 Oktober 2008 15:11