Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - .... a estrada vai além do que se vê.... ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjishtGreqishtArabishtHebraishtItalishtGjuha Latine

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
Tekst
Prezantuar nga Eda Marinho
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
Vërejtje rreth përkthimit
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino

Titull
...la carretera va más allá de lo que se ve...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Spanjisht

...la carretera va más allá de lo que se ve...
La bendición, Padre
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 25 Tetor 2008 21:56