Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - installation of machine

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Shpjegime - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	installation of machine
Tekst Prezantuar nga mithat68	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht To ensure the correct functioning of the equipment, the room where the equipmentwill be installedshould be sufficiently ventilated, have low level of dust and be kept at an ambient temparature ranging from 10 to 20 Centigardes.
Vërejtje rreth përkthimit	otomotiv sanayiinde tuzlu sis testi denenbir test ve bunun iÃ§in bir makina var. Bu makinanÄ±n kurulumyla ilgili.

Titull	makinenin kuruluÅŸu
Përkthime Turqisht Perkthyer nga alessandamla22	Përkthe në: Turqisht CihazÄ±n doÄŸru ÅŸekilde Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±nÄ± saÄŸlamak iÃ§in,cihazÄ±n kurulacaÄŸÄ± odanÄ±n yeterince havalandÄ±rÄ±lmasÄ±,dÃ¼ÅŸÃ¼k derecede toz bulunmasÄ± ve ortamÄ±n sÄ±caklÄ±ÄŸÄ±nÄ±n 10 ila 20 santigrat derece arasÄ±nda olmasÄ± gerekmektedir.
Vërejtje rreth përkthimit	bir cihazla ilgili teknik bir Ã§eviri olduÄŸu iÃ§in,Ã§evirirken kaynak metindeki kelimelerle aynÄ± anlamlarÄ± verebilecek farklÄ± kelimeler kullanmadÄ±m.ne varsa aynen Ã§evirdim.

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 10 Nëntor 2008 23:52