Tłumaczenie - Angielski-Turecki - installation of machine

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyjaśnienia - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	installation of machine
Tekst Wprowadzone przez mithat68	Język źródłowy: Angielski To ensure the correct functioning of the equipment, the room where the equipmentwill be installedshould be sufficiently ventilated, have low level of dust and be kept at an ambient temparature ranging from 10 to 20 Centigardes.
Uwagi na temat tłumaczenia	otomotiv sanayiinde tuzlu sis testi denenbir test ve bunun iÃ§in bir makina var. Bu makinanÄ±n kurulumyla ilgili.

Tytuł	makinenin kuruluÅŸu
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez alessandamla22	Język docelowy: Turecki CihazÄ±n doÄŸru ÅŸekilde Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±nÄ± saÄŸlamak iÃ§in,cihazÄ±n kurulacaÄŸÄ± odanÄ±n yeterince havalandÄ±rÄ±lmasÄ±,dÃ¼ÅŸÃ¼k derecede toz bulunmasÄ± ve ortamÄ±n sÄ±caklÄ±ÄŸÄ±nÄ±n 10 ila 20 santigrat derece arasÄ±nda olmasÄ± gerekmektedir.
Uwagi na temat tłumaczenia	bir cihazla ilgili teknik bir Ã§eviri olduÄŸu iÃ§in,Ã§evirirken kaynak metindeki kelimelerle aynÄ± anlamlarÄ± verebilecek farklÄ± kelimeler kullanmadÄ±m.ne varsa aynen Ã§evirdim.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 10 Listopad 2008 23:52