Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - installation of machine

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 설명들 - 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	installation of machine
본문 mithat68에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 To ensure the correct functioning of the equipment, the room where the equipmentwill be installedshould be sufficiently ventilated, have low level of dust and be kept at an ambient temparature ranging from 10 to 20 Centigardes.
이 번역물에 관한 주의사항	otomotiv sanayiinde tuzlu sis testi denenbir test ve bunun iÃ§in bir makina var. Bu makinanÄ±n kurulumyla ilgili.

제목	makinenin kuruluÅŸu
번역 터키어 alessandamla22에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 CihazÄ±n doÄŸru ÅŸekilde Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±nÄ± saÄŸlamak iÃ§in,cihazÄ±n kurulacaÄŸÄ± odanÄ±n yeterince havalandÄ±rÄ±lmasÄ±,dÃ¼ÅŸÃ¼k derecede toz bulunmasÄ± ve ortamÄ±n sÄ±caklÄ±ÄŸÄ±nÄ±n 10 ila 20 santigrat derece arasÄ±nda olmasÄ± gerekmektedir.
이 번역물에 관한 주의사항	bir cihazla ilgili teknik bir Ã§eviri olduÄŸu iÃ§in,Ã§evirirken kaynak metindeki kelimelerle aynÄ± anlamlarÄ± verebilecek farklÄ± kelimeler kullanmadÄ±m.ne varsa aynen Ã§evirdim.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 10일 23:52