Tercüme - İngilizce-Türkçe - installation of machineŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Açıklamalar - Iş / Ticaret/ Işler / görevler  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: İngilizce
To ensure the correct functioning of the equipment, the room where the equipmentwill be installedshould be sufficiently ventilated, have low level of dust and be kept at an ambient temparature ranging from 10 to 20 Centigardes. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | otomotiv sanayiinde tuzlu sis testi denenbir test ve bunun için bir makina var. Bu makinanın kurulumyla ilgili. |
|
| | | Hedef dil: Türkçe
Cihazın doÄŸru ÅŸekilde çalışmasını saÄŸlamak için,cihazın kurulacağı odanın yeterince havalandırılması,düşük derecede toz bulunması ve ortamın sıcaklığının 10 ila 20 santigrat derece arasında olması gerekmektedir. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | bir cihazla ilgili teknik bir çeviri olduÄŸu için,çevirirken kaynak metindeki kelimelerle aynı anlamları verebilecek farklı kelimeler kullanmadım.ne varsa aynen çevirdim. |
|
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 10 Kasım 2008 23:52
| 
Favori tercümeler
