Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqisht-Italisht - Το μαστιχόδεντρο της Χίου (Pistacia lentiscus...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtItalisht

Titull
Το μαστιχόδεντρο της Χίου (Pistacia lentiscus...
Tekst
Prezantuar nga milsout
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Το μαστιχόδεντρο της Χίου (Pistacia lentiscus cv.Chia) αποτελεί σημαντική καλλιέργια για το νότιο μέρος του νησιού, όπου αποκλειστικά καλλιεργείται, λόγω της ρητίνης που παράγεται από αυτό, της γνωστης «μαστίχας Χίου».Το μαστιχόδεντρo είναι ένας αειθαλής θάμνος που φτάνει τα 2-3 μέτρα υψος , δίοικος, ακανόνιστου σχήματος και ξηροφυτικός με επιπολαιόριζο ριζικό σύστημα.

Titull
xiou
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga greggiu
Përkthe në: Italisht

il pistacia lentiscus costituisce una importante coltivazione per il sud dell'isola, dove viene coltivata esclusivamente, per la resina che contiene, la famosa gomma di Chia.L'albero della gomma e' un sempreverde cespuglio alto 2-3 metri, dioico, da un sistema irregolare e pianta secca con un sistema superficiali della radice
Vërejtje rreth përkthimit
gomma si intende da masticare!!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Ricciodimare - 20 Maj 2009 13:33