Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Italien - Î¤Î¿ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹Ï‡ÏŒÎ´ÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î·Ï‚ Î§Î¯Î¿Ï… (Pistacia lentiscus...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Italien

Titre

Î¤Î¿ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹Ï‡ÏŒÎ´ÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î·Ï‚ Î§Î¯Î¿Ï… (Pistacia lentiscus...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Grec

Î¤Î¿ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹Ï‡ÏŒÎ´ÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î·Ï‚ Î§Î¯Î¿Ï… (Pistacia lentiscus cv.Chia) Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î»Î»Î¹ÎÏÎ³Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î½ÏŒÏ„Î¹Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î½Î·ÏƒÎ¹Î¿Ï, ÏŒÏ€Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î»Î»Î¹ÎµÏÎ³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹, Î»ÏŒÎ³Ï‰ Ï„Î·Ï‚ ÏÎ·Ï„Î¯Î½Î·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÏŒ, Ï„Î·Ï‚ Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î·Ï‚ Â«Î¼Î±ÏƒÏ„Î¯Ï‡Î±Ï‚ Î§Î¯Î¿Ï…Â».Î¤Î¿ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹Ï‡ÏŒÎ´ÎµÎ½Ï„Ïo ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎµÎ¹Î¸Î±Î»Î®Ï‚ Î¸Î¬Î¼Î½Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï†Ï„Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î± 2-3 Î¼ÎÏ„ÏÎ± Ï…ÏˆÎ¿Ï‚ , Î´Î¯Î¿Î¹ÎºÎ¿Ï‚, Î±ÎºÎ±Î½ÏŒÎ½Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï… ÏƒÏ‡Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¾Î·ÏÎ¿Ï†Ï…Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î¼Îµ ÎµÏ€Î¹Ï€Î¿Î»Î±Î¹ÏŒÏÎ¹Î¶Î¿ ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±.

Titre	xiou
Traduction Italien Traduit par greggiu	Langue d'arrivée: Italien il pistacia lentiscus costituisce una importante coltivazione per il sud dell'isola, dove viene coltivata esclusivamente, per la resina che contiene, la famosa gomma di Chia.L'albero della gomma e' un sempreverde cespuglio alto 2-3 metri, dioico, da un sistema irregolare e pianta secca con un sistema superficiali della radice
Commentaires pour la traduction	gomma si intende da masticare!!

Dernière édition ou validation par Ricciodimare - 20 Mai 2009 13:33