Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Grego-Italiano - Το μαστιχόδεντρο της Χίου (Pistacia lentiscus...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoItaliano

Título
Το μαστιχόδεντρο της Χίου (Pistacia lentiscus...
Texto
Enviado por milsout
Língua de origem: Grego

Το μαστιχόδεντρο της Χίου (Pistacia lentiscus cv.Chia) αποτελεί σημαντική καλλιέργια για το νότιο μέρος του νησιού, όπου αποκλειστικά καλλιεργείται, λόγω της ρητίνης που παράγεται από αυτό, της γνωστης «μαστίχας Χίου».Το μαστιχόδεντρo είναι ένας αειθαλής θάμνος που φτάνει τα 2-3 μέτρα υψος , δίοικος, ακανόνιστου σχήματος και ξηροφυτικός με επιπολαιόριζο ριζικό σύστημα.

Título
xiou
Tradução
Italiano

Traduzido por greggiu
Língua alvo: Italiano

il pistacia lentiscus costituisce una importante coltivazione per il sud dell'isola, dove viene coltivata esclusivamente, per la resina che contiene, la famosa gomma di Chia.L'albero della gomma e' un sempreverde cespuglio alto 2-3 metri, dioico, da un sistema irregolare e pianta secca con un sistema superficiali della radice
Notas sobre a tradução
gomma si intende da masticare!!
Última validação ou edição por Ricciodimare - 20 Maio 2009 13:33