Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Romanisht - While there can be significant ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanisht

Kategori Gazeta

Titull
While there can be significant ...
Tekst
Prezantuar nga yoggy
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

While there can be significant variation, on a per-volume basis, espresso contains approximately three times the caffeine content of regular brewed coffee (1.700 g/l (50 mg per fluid ounce) of espresso versus 0.50–0.75 g/l (14–22 mg per ounce) for brewed coffee). Compared on the basis of usual serving sizes, a 30 ml (1 fluid ounce) shot of espresso has about half the caffeine of a standard 180 ml (6 fluid ounce) cup of American-style coffee, which varies from 80 to 130 mg

Titull
Cafeaua
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga campionul
Përkthe në: Romanisht

În timp ce poate fi o variaţie semnificativă pe o bază per-volum, espresso conţine aproximativ de trei ori conţinutul de cafeină a cafelei fierte 1.700g/l (50mg/uncie fluidă de espresso), cafeaua fiartă are 0,50-0,75g/l (14-22mg/uncie).
Comparat pe baza măsurilor obişnuite de servire, o înghiţitură de espresso are aproximativ jumătate de cafeină din standardul de 180 ml (6 uncii fluide) al ceştii de cafea tipic americane, care variază de la 80 la 130 mg.
U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 11 Maj 2009 09:48





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Prill 2009 14:55

iepurica
Numri i postimeve: 2102
Am o mare rugăminte. Lipsesc diacritice, dacă tot ai făcut efortul de a edita textul folosindu-le, nu ai vrea să le pui şi pe cele care lipsesc?

12 Maj 2009 15:53

yoggy
Numri i postimeve: 1
Multumesc frumos!