Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - cooperative learning

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Edukim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	cooperative learning
Tekst Prezantuar nga peronimo	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht As academic myth would no doubt have it, the great Michelangelo painted the ceiling of the Sistine Chapel, laboring alone on scaffolding high above the chapel floor. In fact, 13 people helped Michelangelo paint the work. As biographer William E. Wallace notes, Michelangelo was the head of a good-sized entrepreneurial enterprise that collaboratively made art that bore his name.
Vërejtje rreth përkthimit	academik makale - Ã¶ÄŸrenme kuramlarÄ± ile ilgili

Titull	Michelengelo
Përkthime Turqisht Perkthyer nga gorkem06	Përkthe në: Turqisht Akademik efsane olarak kuÅŸku yok ki, bÃ¼yÃ¼k Mikelanjelo, Sistine Åžapeli'nin tavanÄ±nÄ±, zeminin Ã§ok yÃ¼kseÄŸindeki iskelenin Ã¼zerinde tek baÅŸÄ±na Ã§alÄ±ÅŸarak boyamÄ±ÅŸtÄ±r. AslÄ±nda 13 kiÅŸi Mikelanjelo'ya boyamasÄ± iÃ§in yardÄ±m etmiÅŸtir. Biyografi yazarÄ± William E. Wallace'in de belirttiÄŸi gibi, Mikelanjelo, iÅŸ birliÄŸiyle Ã§alÄ±ÅŸÄ±p boyama yapan ve kendi adÄ±nÄ± taÅŸÄ±yan bÃ¼yÃ¼k bir giriÅŸimci kurumun baÅŸkanÄ±ydÄ±.
Vërejtje rreth përkthimit	before edits: "akademik efsane olarak kuÅŸku yokki,Michelengelo, Sistine Chapelin tavanÄ±nÄ± iskelenin en Ã¼stÃ¼nde tek baÅŸÄ±na Ã§alÄ±ÅŸarak iÅŸlemiÅŸtir/boyamÄ±ÅŸtÄ±r.AslÄ±nda 13 kiÅŸi Michelangeloya yardÄ±m etti.Biyografi yazarÄ± William E. Wallace in dediÄŸine gÃ¶re:Michelangelo iÅŸbirliÄŸiyle Ã§alÄ±ÅŸÄ±p boyama yapan iyi bir Ã§apta giriÅŸimci firmanÄ±n baÅŸÄ±ydÄ±." -handyy-

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 19 Qershor 2009 21:22

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Qershor 2009 17:23
	handyy Numri i postimeve: 2118	Merhaba Gorkem06, bazÄ± noktalarÄ±n dÃ¼zeltilmesi gerekiyor: --- Michelengelo, Sistine Chapelin tavanÄ±nÄ± iskelenin en Ã¼stÃ¼nde tek baÅŸÄ±na Ã§alÄ±ÅŸarak iÅŸlemiÅŸtir/boyamÄ±ÅŸtÄ±r bÃ¼yÃ¼k Mikelanjelo Sistine Åžapeli'nin tavanÄ±nÄ±, zeminin Ã§ok yÃ¼kseÄŸindeki iskelenin Ã¼zerinde tek baÅŸÄ±na boyamÄ±ÅŸtÄ±r. --- 13 kiÅŸi Michelangeloya yardÄ±m etti 13 kiÅŸi Mikelanjelo'ya boyamasÄ± iÃ§in yardÄ±m etti. --- Biyografi yazarÄ± William E. Wallace in dediÄŸine gÃ¶re:Michelangelo iÅŸbirliÄŸiyle Ã§alÄ±ÅŸÄ±p boyama yapan iyi bir Ã§apta giriÅŸimci firmanÄ±n baÅŸÄ±ydÄ±. Biyografi yazarÄ± William E. Wallace'in de belirtiÄŸi gibi, Mikelanjelo, iÅŸ birliÄŸiyle Ã§alÄ±ÅŸÄ±p boyama yapan ve kendi adÄ±nÄ± taÅŸÄ±yan bÃ¼yÃ¼k bir giriÅŸimci kurumun baÅŸkanÄ±ydÄ±.