Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Teksti origjinal - Gjuha daneze - Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
Statusi aktual
Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Shprehje
Titull
Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga
stinek
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze
Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
6 Qershor 2009 11:00
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
11 Qershor 2009 15:43
Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Look
here
Gamine's given a bridge to me: " Rather(better) to be hurt by the truth than delighted by a lie"
It above is the same.
18 Korrik 2009 10:24
Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks Aneta!
JP, please could you merge this request above with the texts the link of which Aneta posted?
Thanks a lot!
CC:
jp
23 Korrik 2009 21:02
jp
Numri i postimeve: 385
Done