Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Gjuha holandeze - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Anglisht

Gjuha holandeze

Gjuha Latine

Arabisht

Kategori Shprehje

Titull	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Tekst Prezantuar nga Sharana	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Perkthyer nga Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Vërejtje rreth përkthimit	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Titull	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Sharana	Përkthe në: Gjuha holandeze Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Vërejtje rreth përkthimit	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Shkurt 2009 15:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Prill 2009 14:20
	Sharana Numri i postimeve: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Prill 2009 15:00
	Lein Numri i postimeve: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)