Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - דנית - Hellere sÃ¥res ved sandheden, end glædes ved en løgn.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגליתהולנדיתלטיניתערבית

קטגוריה ביטוי

שם
Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי stinek
שפת המקור: דנית

Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
6 יוני 2009 11:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 יוני 2009 15:43

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Look here

Gamine's given a bridge to me: " Rather(better) to be hurt by the truth than delighted by a lie"

It above is the same.

18 יולי 2009 10:24

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Aneta!

JP, please could you merge this request above with the texts the link of which Aneta posted?

Thanks a lot!

CC: jp

23 יולי 2009 21:02

jp
מספר הודעות: 385
Done